Lorsque vous utilisez notre plateforme de paiement en ligne, les renseignements sur le patient que vous soumettez sont recueillis et utilisés par Ambulance Nouveau-Brunswick pour traiter et enregistrer votre paiement pour le service d'ambulance. Si vous souhaitez en savoir plus sur les pratiques d'Ambulance Nouveau-Brunswick en matière d'information, veuillez consulter notre déclaration de confidentialité.

Lorsque vous soumettez les informations relatives à votre carte de crédit par l'intermédiaire de cette plateforme, ces informations sont collectées et utilisées par Moneris pour traiter le paiement des services d'ambulance au nom de Island EMS. Pour en savoir plus sur les pratiques de Moneris en matière d'information, veuillez consulter sa déclaration de confidentialité.